double negative here, should be;"...unlikley that you are going to..."

Getting Freelance rates (CODB ) while being employed full time by someone else puts you 
above the normal rate for a job, so it seems unlikley that you are not going to 
get much more than that for this sort of job.