The latest issue of MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States (Volume 38, Issue 2) has published online. We have made the editorial freely available to read: Introduction: New Perspectives on Puerto Rican, Latina/o, Chicana/o, and Caribbean American Literatures http://www.oxfordjournals.org/page/5359/1 Veronica Makowsky Other articles in this issue include: "Little Things Are Big": Race and the Politics of Print Community in the Writings of Jesús Colón http://www.oxfordjournals.org/page/5359/2 Adalaine Holton Articulating a Geography of Pain: Metaphor, Memory, and Movement in Helena María Viramontes's Their Dogs Came with Them http://www.oxfordjournals.org/page/5359/3 Alicia Muñoz "I will walk away on my own, phantom-footed": Judith Ortiz Cofer's Invocation of the Constant Move http://www.oxfordjournals.org/page/5359/4 Ilka Kressner "[A]nother set of teeth": Nahua Myth and the Authorizing of Writing in Borderlands/La Frontera http://www.oxfordjournals.org/page/5359/5 Leisa Kauffmann Shifting Subjectivities: Mestizas, Nepantleras, and Gloria Anzaldúa's Legacy http://www.oxfordjournals.org/page/5359/6 Martina Koegeler-Abdi Cultural Identity, Translation, and William Carlos Williams http://www.oxfordjournals.org/page/5359/7 Peter Ramos Passing and the State in Junot Díaz's "Drown" http://www.oxfordjournals.org/page/5359/8 Dorothy Stringer The Marvelous History of the Dominican Republic in Junot Díaz's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao http://www.oxfordjournals.org/page/5359/9 Tim Lanzendörfer Oxford University Press (UK) Disclaimer This message is confidential. You should not copy it or disclose its contents to anyone. You may use and apply the information for the intended purpose only. OUP does not accept legal responsibility for the contents of this message. Any views or opinions presented are those of the author only and not of OUP. If this email has come to you in error, please delete it, along with any attachments. Please note that OUP may intercept incoming and outgoing email communications.