When you are databasing specimens, if the label has a collector's initials, or some other shortened version of their name, but you know who it is, do you transcribe into the database who you are 99% sure the collector is or do you faithfully record the label
data exactly as is?
We are using Symbiota/SCAN and I don't see a field where it would be appropriate to make a notation that we made that assumption (like "verbatim collector data").
Is this just me? tbh, I'm finding it difficult to concentrate since this has all gone down!
Happy to get replies just to me so we don't clutter this list.